縁を結ぶ 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 【動】
contract a marriage 縁を結ぶ 2
form a connection (with)〔～と〕
- 結ぶ 結ぶ むすぶ to tie to bind to link
- 結ぶ 1 knot together 結ぶ 2 【他動】 1. connect 2. knot 3. tie 結ぶ 3 wrap it up
- 兄弟の縁を結ぶ become sworn brothers
- 夫婦の縁を結ぶ 夫婦の縁を結ぶ ふうふのえんをむすぶ to get married
- 良縁を結ぶ機会 opportunities for making a good match
- 実を結ぶ 1 1. bear fruit 2. come to fruition 3. produce fruit 4. prove fruitful 5. run to seed 6. yield results 実を結ぶ 2 【形】 fruitive 実を結ぶ 3 【自動】 1. fructify 2. fruit
- 両端を結ぶ 1 tie the ends together 両端を結ぶ 2 connect the extremities of〔～の〕
- 協定を結ぶ 1 1. conclude an agreement 2. cut a deal 3. effect an arrangement 協定を結ぶ 2 【自動】 arrange 協定を結ぶ 3 1. forge a pact with 2. make an arrangement with 3. strike a deal (with)〔～と〕 協定を結ぶ 4 sign a pact wit
- 取引を結ぶ 1 strike a bargain 取引を結ぶ 2 strike a bargain with〔～と〕
- 同盟を結ぶ 1 1. be allied 2. form a confederacy 同盟を結ぶ 2 1. ally with 2. conclude an alliance with〔～と〕 同盟を結ぶ 3 jump into bed with〔思いがけない相手と一時的に〕
- 和平を結ぶ 1 1. bury the hatchet [tomahawk]〔 【語源】 アメリカインディアンは、戦いの武器である斧（hatchet または tomahawk）やこん捧を地中に埋めることによって、もはや戦う意志がなく、相手と和解したいという気持ちがあることを示す習慣があった〕 2. smoke the peace / smoke the pipe of peace 和平を結ぶ 2 bury
- 契約を結ぶ 1 1. close a contract 2. conclude a bargain 3. conclude an agreement 4. cut a deal 5. enter into a binding engagement 6. enter into an agreement 7. make a bargain 8. negotiate a contract 9. place a co
- 親交を結ぶ 1 form a friendship 親交を結ぶ 2 contract a friendship (with)〔～と〕 親交を結ぶ 3 1. cultivate one's acquaintance with 2. form an intimate friendship with〔人と〕
- 講和を結ぶ 1 bury the hatchet [tomahawk]〔 【語源】 アメリカインディアンは、戦いの武器である斧（hatchet または tomahawk）やこん捧を地中に埋めることによって、もはや戦う意志がなく、相手と和解したいという気持ちがあることを示す習慣があった〕 講和を結ぶ 2 bury the hatchet [tomahawk] with〔～と〕
- もう1年契約を結ぶ contract for one more season